Statt "Re:" soll "AW:" dastehen bei quot

[Darezettl]

Deine phpBB Version: Vanilla phpBB 2.0.18
MODs: Nein
Dein Wissensstand: Einsteiger
Link zu Deinem Forum: [url]http://[/url]

PHP Version:
MySQL Version:


Was hast Du gemacht, bevor das Problem aufgetreten ist?



Was hast Du bereits versucht um das Problem zu lösen?




Fehlerbeschreibung und Nachricht

Ich hab bei mir im Forum so ein kleines Snippet drinnen, das macht bei jeder Antwort nen Automatischen Titel, da die User ja bei Antworten meist keinen eingeben.
Der lautet dann: "AW: blabla"


funktioniert auch super, sowohl beim quick reply als auch beim normalen antworten, nur wenn man mt zitat antwortet, also auf den quote button klickt, steht danach da "Re: AW: blabla"

Wie krieg ich das Re: weg??

[oxpus]

Wenn meine Glaskugel jetzt ginge, könnte ich sagen, was Du eingebaut hast, damit überhaupt AW: erscheint
Ich vermute mal, daß in der bbcode.php der Hase im Pfeffer liegt...