OXPUS.de

^^ Ist das ein Feature oder liegts irgendwie an evtl. anderer Browsereinstellung work/home?

Wenn ich hier bei oxpus aus der Übersicht der ungelesenen Beiträge einen Beitrag aufrufe, ansehe und anschließend per Zurück-Button des Browsers zurück auf die Übersicht der ungelesenen Beiträge gehe, wir der gerade gelesenen Beitrag nicht mehr aufgeführt.

Standardmäßig in anderen Foren ist das (teilweise) nicht der Fall.

Wie lässt sich das umsetzen?

Dazu wäre das Verhalten Deines Browsers, wie er mit der History umgeht, zu ändern.
Wenn der Browser die Seite beim Zurück-Button neu aufruft, aber die Cookies auch wieder zurücksetzt, sind auf OXPUS.de dennoch logischerweise die Beiträge gelesen, da diese Funktion hier (je nach Deinen Profileinstellungen) nicht von den Cookies abhängt, sondern der Status in der Datenbank gespeichert wird...

Stimmt, da war doch was. Danke!