Benachrichtigten, wenn eine Antwort geschrieben wurde

[bce]

Deine phpBB Version: Vanilla phpBB 2.0.18
MODs: Nein
Dein Wissensstand: Einsteiger
Link zu Deinem Forum: [url]http://[/url]

PHP Version:
MySQL Version:


Was hast Du gemacht, bevor das Problem aufgetreten ist?



Was hast Du bereits versucht um das Problem zu lösen?




Fehlerbeschreibung und Nachricht

hallo.
für die user besteht die möglichkeit, das man sich über neue antworten benachrichtigen lassen kann.

Benachrichtigt mich, wenn eine Antwort geschrieben wurde

so weit so gut.
in letzter zeit bekomme ich jedoch mails mit dem betreff "Undelivered Mail Returned to Sender".

bei mir sind mailadressen von uboot.com betroffen.

folgender inhalt:

This is the Postfix program at host dd6500.kasserver.com.

I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.

The Postfix program

<userx@uboot.com>: host mx01.uboot.com[194.88.217.40] said: 554 5.6.0
Message with invalid header rejected, id=10742-35 - Non-encoded 8-bit data
(char FC hex) in message header 'Subject': Subject: ...orten - ...manche
"\\374bertreiben" es ... (in reply to end of DATA command)

an was kanns liegen?
evtl. das ein umlaut im betreff auftaucht? in diesem beispiel wäre es ein ü.

[oxpus]

Schwache Leistung, wenn der Server nur UTF-8 verlangt...
Würde ich mich aber nicht drum kümmern. Wenn die User ein Problem damit haben, sollen die den Anbieter wechseln.
Gibt schliesslich noch genügend kostenlose...

[bce]

Würde ich mich aber nicht drum kümmern.

ok.. hab die entsprechenden user darüber informiert, dass sie ne andere mail-adresse angeben sollen...

uboot is auch nichts... kann man ja nur mini-mails schicken.. abfahrt