Forum-Basis-Sprache ändert sich ständig

[Holger]

Hi,

ich habe im Forum eingestellt, dass Gäste alles auf Schwedisch sehen.
Manchmal wundere ich mich, dass wir nicht so viele registrierungen bekommen, logge mich aus und sehe, dass alles auf Englisch ist. Ändere das wieder im ACP und dann hält es ein paar Tage. Danach ist wieder alles Englisch für Gäste.

Woran kann das liegen?

Gruss
Holger

[oxpus]

Hast Du vielleicht eine Sprachwechsel-MOD verbaut, den auch Gäste bedienen könnten?

[Holger]

Ja ...
Ziemlich sicher diesen: http://www.phpbbhacks.com/download/235

[oxpus]

Hier dann auch gleich die Antwort auf Deine Frage:

The default language will stay on the selected language for 6 hours, until then it can be changed either by an external link, or by the provided "language selection" on the index page after the period of 6 hours it goes back to the boards default language. This is done to insure proper function on shared computers.

Steht dort in der Beschreibung

[Holger]

Das gilt meiner Meinung nach für DEN Computer, nicht für das Board generell.
Ich meine nämlich, dass die Sprach-Einstellung auf dem Computer gespeichert wird, nicht in der DB.

[oxpus]

Stimmt, der MOD ändert nichts an den Board-Einstellungen, sondern nur gemäß Cookie.

Ist denn die Board-Sprache selber immer wieder mal umgestellt? Also auch im ACP?
Dann muss irgend was anderes die Board-Einstellungen ändern...

[Holger]

[quote="oxpus";p="86395"]Ist denn die Board-Sprache selber immer wieder mal umgestellt? Also auch im ACP?
Dann muss irgend was anderes die Board-Einstellungen ändern...[/quote]
Ja, genau so ist es, fürchte ich.

[oxpus]

Komtrolliere das bitte noch mal nach, nicht daß Du hier eher einem Cookie-Problem unterliegst.
Änderungen an den Boardeinstellungen ausserhalb des ACP sind immer kritisch und bergen ein hohes Sicherheitsrisiko. Daher muss hier genau geschaut werden, ob die Einstellung für Gäste wirklich durch den MOD oder durch geänderte Board-Einstellungen hervorgerufen werden!

[Holger]

Wenn ich mich auslogge und als Gast die Sprache ändere, dann ändert sich die Einstellung im ACP nicht.

[oxpus]

Stellt sich dann die Frage, ob die Spracheinstellung auch bei angemeldeten User im Cookie gespeichert werden, um ggf. dann auch nach der Abmeldung zu gelten.
Wäre ein Versuch wert, denn soweit hatte ich mir die MOD nicht angeschaut...

[Holger]

Das ist ja egal, ich habe nie English eingestellt.
Natürlich würde das so sein.
Aber das ist bei mir nicht der Fall.

[oxpus]

Also wenn ein angemeldeter User die Sprache ändert, würde die auch nach der Abmeldung weiter gelten?
Krass. Und gar nicht mal schlecht, die Funktion...

[Holger]

Eh? Watt?
Also, ein angemeldeter User kan die Sprache nicht dynamisch ändern. Er muss sie im Profil ändern.

Zurück zum Thema: irgendwie ändert sich die Sprachgrundeinstellung im ACP "von selber"(?)!

[oxpus]

Also, ein angemeldeter User kan die Sprache nicht dynamisch ändern. Er muss sie im Profil ändern.

Daß er die im Profil ändert, ist klar, aber vielleicht wird durch den MOD auch das Cookie der Sprache gesetzt und er hat dann nach dem Abmelden immer noch die gleiche Sprache.
Wäre doch möglich.
Daß allerdings dadurch die Board-Sprache als solches geändert wird, ist durch den MOD ja ausgeschlossen.
Nur: Was das jetzt wirklich auslöst, ist auch mir ein Rätzel...

[Holger]

Ja, ich denke nicht, dass der Mod die Board-Einstellung ändert!
Und (fast ) alle Admins sprechen Schwedisch, es hat also niemand einen Grund die Sprache zu ändern.

[oxpus]

Aber irgendwas MUSS ja die Einstellung ändern, sonst würde sich das ja nicht verstellen, oder

[Holger]

Ja ... hmmmm ...
Mir fällt kein anderer Mod ein der das verursachen könnte, der also mit der Sprache zu tun hat.
Ah, doch, ich habe den Alternative Description Mod installiert, aber der nimmt die Spracheinstellung aus dem Profil.